Lega Selepas Presentation BI Walaupun Banyak Kesalahan.......

Bismillah.........

SEMALAM……..

Aku mulakan entri aku hari ini dengan perbualan aku dengan seorang rakan di Yahoo Mesenger (YM) pada malam semalam. Ketika aku sedang menyiapkan presentation bahasa Inggeris.

______________________________________________________________________________________

Aku : Dil, meriam dalam BI kita panggil apa???

Dil : jap ye, aku pun tak tau….

Biar aku check jap……

Aku : okey, pastu, mengilai dalam BI apa???

Dil : firecracker

Meriam

Mengilai aku tak tau la……..

Aku : haaaa?

Firecracker bukan bunga api ke??

Dil : aku pun tak tau la……

Tapi Rahim kata firecracker

Aku : aik, apsal lak rahim???

Kau dah break ngan terk ke???

Dil : mana ada la kau ni.

Aku ngan rahim amik badminton sama2 la

______________________________________________________________________________________

Okey, aku hentikan dahulu perbualan YM di sini sebab kalau aku terus coretkan di entri ini, korang mungkin akan membaca gossip dan kutukan yang hangat. Maka aku tak mahu tambahkan dosa kamu semua.

Apa yang penting dalam perbualan YM antara aku dan Dil ini adalah, aku tak pandai dalam bahasa Inggeris. Maka, malam tadi, hampir tujuh orang aku minta agar menolong aku dalam menterjemahkannya dalam bahasa Inggeris. Dil adalah salah seorang daripadanya.

Firecracker adalah meriam.

Aku yang tak pandai Inggeris mempercayainya bulat-bulat. Yalahkan, Rahim seorang yang hebat dalam bahasa Inggeris, kalau dia cakap begitu, memang itulah perkataannya.

Maka aku gunakan perkataan ‘firecracker’ dalam presentation aku.

PAGI INI………

Aku berdiri di hadapan semua pelajar lain, menyampaikan presentation bahasa Inggeris aku dengan penuh lancar dan penuh berkeyakinan sekali. Presentation aku adalah mengenai cerita hantu yang berlaku di SMK Clifford. (terima kasih kepada Fiq kerana ceritakan pada aku)

Aku juga dapat melihat ada muka jeles di kalangan rakan-rakan ketika aku sedang menyampaikan presentation mengenai SMK Clifford ini. Geng BAKSIS. Hahaha………

Hinggalah tiba di bahagian meriam yang misteri. Aku terus menggunakan perkataan firecracker.

Firecracker = meriam

Tiba-tiba Puan Rafida mencelah.

“Are you sure that firecracker is meriam??? I thought firecracker means bunga api……”

Aku dah agak dah. Tapi tak mengapa, aku cuba juga menjawab soalannya dengan sebaik mungkin.

“Actually, I’m not pretty sure myself. So I ask my friend. He (Rahim) said that meriam is firecracker.”

“It is not firecracker…… I think it is cannon.” Kata Puan Rafida.

Erk, betul juga. Cannon tu meriam. Astaghfirullah, macam mana aku boleh lupa…….

Dan aku pun…….

Terus tersengih di hadapan……..

Dan tersengih……..

Dan cuba mencari alasan yang sesuai dalam otak aku……..

Dalam hati, “Cis, firecracker……..”

Dan terus tersengih di hadapan…….

Thursday, February 11, 2010